Confesiones de Invierno (tradução)

Original

Sui Generis

Compositor: Charly García

Jogou-me para fora de seu quarto gritando:
Você não tem profissão
Tive que enfrentar a minha condição
No inverno não há sol
E embora digam que será muito fácil
É muito difícil poder melhorar
Está frio e me falta um casaco
E me pesa a fome de esperar

Quem vai me dar algo para fumar
Ou casa pra morar?
Sei que você deve estar pelas ruas
Mas não sei repartir
E o rádio confunde a todos nós
Sem dinheiro eu vou passar mal
Se os lobos comem minha carne
Eu não poderei roubar deles a metade

Deus é empregado num mostrador
Dê para receber
Quem vai me dar um crédito, meu senhor?
Apenas se sorrir
E talvez eu esperei muito
Gostaria que estivesse aqui
Fecharão a porta deste inferno
E é possível que eu queira ir embora.

Consegui licor e me embriaguei
No banheiro de um bar
Fui parar na rua com um pontapé
E me senti muito mal
E embora eu nunca tivesse bebido
Tive que acabar na prisão
Um amigo pagou a fiança
As feridas são do oficial

Faz quatro anos que eu estou aqui
E não quero sair
Já não passo frio e sou feliz
Meu quarto dá para o jardim
E embora às vezes eu me lembre dela
(Desenhei seu rosto na parede)
Morro somente aos domingos
E nas segundas já me sinto bem