Natalio Ruiz, El Hombrecito Del Sombrero Gris (tradução)

Original

Sui Generis

Compositor: Charly García / Mario Piegari

E quando passou o tempo
Alguém perguntou
Aonde foi parar Natalio Ruiz
O homenzinho do chapéu cinza

Caminhava pela rua principal
Da varanda de sua amada
Para casa, para escrever
Os versos de um tempo que meu avô viveu

Onde está você agora, Natalio Ruiz
O homem com o chapéu cinza
Eu lembro de você hoje, com seus óculos
Que homem sério, passeando pela praça

De que adiantou cuidar tanto da tosse
Não tomar mais do que aquilo que o médico receitou
Tomar cuidado por causa do que diriam
E fazer amor a cada morte de bispo
E nunca se atrever a pedir a mão dela
Por medo daquela moça com cara de puta

E onde você está, aonde você foi parar
E o que foi feito do seu chapéu cinza
Agora você ocupa mais um lugar
Proporcionais à sua classificação na Recoleta

E onde você está, aonde você foi parar
E o que foi feito do seu chapéu cinza
Agora você ocupa mais um lugar
Proporcionais à sua classificação na Recoleta